As of our August release, you can now customise the
Archived Content
error message, enabling you to properly inform end users of the reasons why content has been archived
(
if they are trying to access the content from an old alert email)
and if it'll be available again in the future.