The Copy button is unavailable (greyed) until one or more journals are selected.
When you select the Copy button, the application notifies you that the item was copied successfully to the clipboard.
The Paste button is unavailable (greyed) until a journal has been successfully copied.
It's not possible to copy imported or automatically generated journals, such as Opening Balance journals, as this could cause duplicated values.