Client contacts with appropriate permissions can delete files in shared folders.
Locked documents cannot be deleted until they are unlocked. Select the document, then select Manage > Unlock.
When you delete files that were uploaded to multiple folders, you’ll need to visit each folder and delete each document separately.