If you later export more clients and select the folder you've used before to export documents, you'll get the following message:
A previous gathering of documents has already been performed for this company; would you like to continue with that gather?
If you continue with the previous gathering, the utility will not gather any documents added or modified after the time when it previously gathered the documents. You'll need to start a new gathering if you want to include these new or modified documents.