How corporate law departments can maximize opportunities for diverse law firms while meeting their own needs