Your menu in TMS may differ slightly depending on which version of the TMS you subscribe to, your Price List-options can be found either under SETTLE, COST CONTROL or BILLING
There are six steps to follow when creating a price list
Creating the header
Add possible Post Code Areas
Add Additional Fees
Add Logistics Services (if several)
Add Customer Number (if several)
Add Freight Costs
When you want to create a Price List, you will see this view: