Agentic AI following GenAI’s growth trajectory in legal, but with unique oversight challenges, new report shows